重庆医科大学外国语学院招生咨询电话：023-65712123；65714456

重庆医科大学本专科招生网站：https://bzkzs.cqmu.edu.cn

重庆医科大学外国语学院英语专业的办学历史可追溯至1956年随校迁渝的原上海第一医学院英语教研室，近70年的积淀铸就了“医学+外语+AI”深度融合的鲜明特色。学院下设公共外语教研室、英语专业教研室、专业外语教研室、研究生公共外语教研室和国际中文教研室共5个教研室，并建有临床语言学研究中心1个校级科研平台，为专业建设提供坚实支撑。英语专业于2021年获批重庆市级一流本科专业建设点，学院于2014年获批翻译硕士专业学位（MTI）授权点，是全国5所拥有MTI授权点的医科大学之一、也是M9高校中唯二拥有MTI授权点的院校之一。

一、培养目标

本专业立足国家“新文科”建设与学校“双一流”战略，培养德智体美劳全面发展、适配医药卫生行业国际化需求的复合型人才。学生系统掌握英语语言文学、基础与临床医学核心知识、跨文化交际理论，熟练运用AI翻译工具，具备扎实英语能力与医学英语专长，可从事医学翻译、国际医疗交流、医学编辑、药品国际注册等工作，拥有中医药文化对外传播、医学AI翻译、双语新媒体运营等发展潜力，服务“健康中国”战略。完成四年学业，符合条件授予文学学士学位。

二、专业特色

（一）“医学+英语+AI”深度融合，课程对接行业需求

构建医学英语与人工智能融合的课程体系，开设医学英语词汇学、医学英语翻译与写作、药学英语、药品国际注册等实用课程，并融入国际医疗援助、医药企业出海等真实场景。开设“国际医药注册”微专业与智能医学翻译工作坊，依托学院自主研发的医学SCI论文中译外小语言模型——该模型已积累100万对优质医学语对，在附属医院内测中准确度达94%、格式合规性100%。50余名英语专业学生全程深度参与模型研发与标准建设，推动专业向语言智能等前沿领域转型。模型将于2026年推出2.0版本并牵头起草行业标准，助力提升中国医学国际话语权，推动中国科研安全高效“出海”。

（二）创新实践体系，多赛道定向赋能

搭建医学AI翻译、医药国际化、中医药文化对外传播等实践赛道，聘请5名行业导师参与协同育人，强化职业胜任力与创新能力。依托MTI培养资源，医学翻译实践占比不低于60%，提前对接行业岗位需求。部分学生参与国家级外事翻译任务，为国务院副总理陪同新加坡副总理参访重庆提供同声传译服务，实现“学用无缝衔接”。

（三）优质师资与一流教学资源

学院专任教师65名，高级职称19名，博士8人（在读博士7人），外籍教师6名，超三分之二教师有海外经历，汇聚校级名师、工信部AI应用师等复合型人才，建成“双师型”教学团队。2025年教师教学能力再创历史最佳，2名教师获外语教学大赛市级二等奖，1名教师获校教创赛一等奖；全年组织599人次教师参加52场专业培训，其中36场为AI相关培训，2名教师获工信部AI应用师证书。建有3门市级、6门校级一流课程，主编《中医药国际交流英语》入选外研社“四新”教材，主编《中西医英语阅读教程》获评重庆市重点教材，参编《医学英语》入选全国研究生规划教材，教学资源优质完备。

三、培养成效

（一）学科竞赛成果突出

近三年94人次获省部级及以上学科竞赛奖项，2025年在4个A类赛事中，获市赛金奖4个；2名英语专业本科生获得全国“新文科”实践创新大赛国赛银奖、获“外教社杯”全国跨文化能力大赛重庆赛区冠军；辅导1名学生获医学英语词汇大赛特等奖（全国共2名）。

（二）升学就业优势明显

毕业生升入中国科学院大学、加拿大UBC等海内外名校，就业覆盖政府卫健部门、三甲医院、世界500强药企、涉外翻译机构等。近五年英语专业四级平均通过率65%、专业八级平均通过率56%，“医学+外语”复合型人才竞争力强劲。

（三）学科建设稳步提升

学科方向持续凝练，聚焦临床语言学、“外语+精神医学/基础医学”等特色领域，软科排名同比提升67位，创近五年最高水平。学院当选1家国际组织、2家全国协会副会长单位，行业影响力显著增强。2025年省部级科研项目立项数同比增长75%，SSCI等高水平论文成果丰硕；完成120万元高端脑电设备采购，并与附一院共建科研平台，交叉学科实力稳步攀升，为专业高质量发展持续筑牢根基。学院临床语言学研究中心近五年承担国家级项目1项、省部级项目4项，发表SCI论文21篇，为交叉学科研究提供了坚实支撑。

四、未来展望

面向“十五五”，学院持续深化改革，赋能学生拥有面向未来核心竞争力：“让语言能力进入智能系统，也让智能技术更懂语言”，为学校“双一流”建设与培养医学语言智能国际化人才付出不懈努力！

语言连接医学，智能赋能未来。

欢迎广大考生报考重庆医科大学外国语学院英语专业！