亲爱的同学们：

你们好！

刚刚送走炎炎夏日，又迎来了金秋送爽的时节，在这童话般的日子里,重庆医科大学外国语学院这个大家庭热忱欢迎你们的加入。一个全新的大学生活即将在你们面前开启, 秀美的缙云山也将会伴随你们度过大学四年的青春年华。

亲爱的同学们，当你们拿到大学录取通知书的时候，肯定对未来的大学生活拥有很多美好的愿景；同时也有不少的困惑和忧虑，我们的校园大吗？美吗？我上铺的室友来自哪里，容易相处吗？大学的学习和高中一样吗？在那些焦急地盼望着开学的日子里，努力地收集与学校相关的点点滴滴，期待着明天的来临。

今天，就在你们刚刚踏入重医校园的重要时刻，我作为外国语学院院长以及重医78级英语师资班的学生，你们的一个大大大师姐，有一些心里的话想要与你们分享，希望能解答你们心中的疑惑，引导你们在大学里学做人、学做事、学求知、学共处，帮助你们融入社会，扬起你们梦想的风帆。

一部电影《致我们终将逝去的青春》，勾起了我们这代人青春的记忆。30多年前的我，就象你们今天一样青春活泼、富有想象、充满好奇，带着迷茫的眼神，扛着笨重的行李，拖着疲惫的身躯走进了重庆医科大学。当时我怀着学医济世的梦想毅然报考了临床医学，但命运弄人把我调剂到医学英语。当拿到学校录取通知书的时候，我当时的心情相信今天很多医学英语专业的同学都能感受到。在高中学习时期，英语学习就是我的软肋；进入大学后，就发现我的英语基础知识、英语语法与同班同学相比相形见绌，我的英语高考成绩在重医全班25位同学中排位倒数。这一切让我气馁、失望、彷徨，看不清未来。但我的1978是幸运的，现在你们很多90后的同学也许不清楚，1978年是文化大革命动乱后恢复高考的第二年，我们班上的同学年龄参差不齐，年龄最大的40岁，有的同学已为人父母，很多同学都是参加了上山下乡的知识青年，在读书无用的年代把自己的青春抛洒在高高的白桦林间。因此，他们更加珍惜来之不易的学习机会。每天清晨的重医校园里，你会听到南腔北调略带口音的英语朗读；夕阳西下的角落里，他们用刚刚学会的英语单词在进行简单的交流；在漆黑的夜里，教室里台式卡带录音机的声音还在吱吱作响。这一切深深地触痛了我，它山之石可以攻玉，18岁的我作为班上年龄最小的同学之一，逐渐在迷茫中找到了学习的动力和方向，开始改变自己，为我的大学制定了详细的规划，带着问题去学，有的放矢去学，自觉自愿去学。因此，当毕业季来临的时候，我的英语成绩已在班上名列前茅，幸运地被留校任教。30多年过去了，我无悔学习了医学英语，它让我体验了一样精彩的人生！

这里，我还想对刚踏入高校的你们说，大学的学习和中学是不一样的。首先，要转变学习观念。培养“四自”精神，即自我约束、自我管理、自我学习、自我服务。其次，做好人生职业规划。人们常说：“如果你不知道要到哪儿去，那么你就哪儿也去不了。”只有弄明白将来毕业后要从事哪一方面的工作，才能基于这项工作对人才提出的要求，塑造自己的核心竞争力。再其次，在大学里，也有很多锻炼的机会，可以根据自己的兴趣参加不同的社团、各种集体活动和实践活动。学院也将为你们提供学习专业知识和锻炼综合能力的平台，如“英语戏剧节”、“国际文化节”、“英语演讲比赛”、“英文电影配音大赛”、“英语辩论赛”、“英语写作比赛”、“英语阅读比赛”、“英语角”等丰富多彩的校园文化生活。最后，你们要树立正确的世界观、人生观和价值观，学会“感恩”，用感恩的心对待生活，锻炼出强健的体魄，做到德智体美全面发展。

青年人的成长在于求知，青年人的追求在于梦想，如果当你们在毕业时能自豪地说“我没有虚度大学时光…”，那便是极好的。

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can saveHimself. A great man can save another.  —— For youth.

重庆医科大学外国语学院院长