根据《重庆医科大学2022年招收攻读硕士学位研究生复试录取工作办法》《重庆医科大学2022年硕士研究生招生调剂工作公告（一）》《外国语学院2022年硕士研究生复试工作安排》，经外国语学院研究生招生录取工作领导小组研究决定，拟定本办法。具体如下：

一、调剂专业及调剂名额

调剂专业：英语笔译（055101）

调剂名额：2名

二、调剂标准

(一) 调剂复试比例：1:4

(二) 遴选原则：

按符合调剂条件考生的初试第二科目翻译硕士英语成绩择优遴选进入复试的考生名单，当翻译硕士英语成绩相同时，按总分遴选。

三、调剂条件

按《重庆医科大学2022年硕士研究生招生调剂工作公告（一）》执行。

四、调剂程序

（一）调剂考生在中国研究生招生信息网“全国硕士研究生招生调剂服务系统”提交调剂志愿。提交志愿时须在备注栏填写选择的学院。

（二）学院审查调剂考生资格，学院研究生招生录取工作领导小组确定各专业进入调剂复试的考生名单并在学院官网（https://foreign.cqmu.edu.cn/）上公布，并上报研究生院。

（三）由学校在“全国硕士研究生招生调剂服务系统”向进入调剂复试的考生发送复试通知。

（四）收到调剂复试通知的考生须在4小时内进入“全国硕士研究生招生调剂服务系统”进行确认，逾期未确认者视为自动放弃复试资格，未接到复试通知的考生可申请其它调剂志愿。

（五）调剂考生须在复试前缴纳复试费50元/人，具体见学校官网《重庆医科大学关于自助缴纳2022年硕士生复试费的通知》。

（六）我校所有专业复试均采取远程网络复试，调剂考生可按《外国语学院2022年硕士研究生复试工作安排》做好复试前期准备。

（七）调剂考生需要提交的材料如下，提交时间和方式另行通知：

1.必填材料：所有材料按照以下顺序扫描成一个PDF 文档上传，文件名为“调剂专业（及方向）+考生编号后四位+姓名（必填）”

（1）重庆医科大学2022年硕士研究生诚信复试承诺书（我校研招网官网“下载专区”下载，须本人手写签名）

（2）本人准考证

（3）本人有效居民身份证件正、反面

（4）往届生提供大学毕业证书、学士学位证书

（5）应届生提供学生证（或具有同等效力的在校生证明）

（6）思想政治素质和品德考核表（我校研招网官网“下载专区”下载，由单位人事部门（思想工作部门）或考生档案所在单位政治部门审核盖章，盖章单位应与报名时填报的一致。若有工作变动，须出具相关调动证明）

（7）本科阶段学习成绩单：由本科毕业学校教务处或学校盖章；或由工作单位的人事部门或档案管理部门盖章（盖章单位应与报名时填报的一致）

（8）学历认证报告（若不能在线验证者，请到相关部门申请认证，具体流程见“学信网”）

往届生提供《教育部学历证书电子注册备案表》

应届生提供《教育部学籍在线验证报告》

2.非必填材料：所有材料按照扫描成一个PDF文档上传，文件名为“调剂专业及方向+考生编号后四位+姓名+（非必填）”

本科毕业论文、科研成果（论文、获奖证书等）、社会实践获奖等可反映考生创新潜质、研究能力和特长的相关材料。

（八）实战模拟演练及具体复试时间安排见本细则第五部分（调剂复试安排）及学院官网通知。

（九）复试完成后，学院将拟录取名单报学校，由学校向拟录取考生发送待录取通知，考生须在4小时内确认待录取。同时按学院要求完成拟录取确认。考生逾期未确认者视为自动放弃拟录取资格，学校和学院有权按分数从高到低递补拟录取考生。

五、调剂复试安排

六、考场规则及注意事项

(一) 复试平台：

1.复试平台：学信中心提供的“招生远程面试系统”作为首选复试平台，钉钉作为备选平台。

复试平台及备选平台同时在线，采取双机位的形式进行面试，主平台对准考生本人，备选平台从考生后方45°拍摄，主平台出现故障，立即切换备选平台进行复试。

2.系统演练：在正式复试前将组织考生进行实战模拟演练，确保考生熟悉操作及流程，首选及备选平台将同时进行演练。

第一步：学信中心“招生远程面试系统”下载安装及注册

学生端可通过网址或APP，使用学信网个人账号登录。网址:https://bm.chsi.com.cn/ycms/stu/。APP：学信网。具体见《招生远程面试系统考生操作手册》。

第二步：钉钉软件下载安装注册、加入复试群

1.考生提前下载相应设备配套客户端并安装：

https://www.dingtalk.com/download。APP：钉钉

2.打开钉钉，点击右上角新用户注册；

3.设置登录密码，登录钉钉。

(如手机号有变动，请及时联系管理人员进行修改，联系方式：13308377766)

第三步：登录学信网招生远程面试系统及备选系统演练

1.电脑或手机登录“学信网招生远程面试系统”，完成身份信息核验、人脸实名认证，阅读考试须知，选择报考学校及考试，确认准考信息和承诺书；

2.考生用另一台设备登录钉钉，学院复试管理员与考生加为好友；

3.“学信网招生远程面试系统”完成排序；

4.钉钉平台根据学信网面试程序确定的复试顺序，完成复试考生的面试序号排列；

5.“学信网招生远程面试系统”面试组发送邀请链接，考生点击接受，视频连线成功。

6.学院面试管理员在每位考生复试开始前5分钟，邀请考生进行钉钉视频会议连接，开启录像并保持不挂断状态。面试开始后，考生现场随机抽取复试试题。如出现拍摄不清晰、偏移情况，考生应及时听从指令，迅速做好调整。

7.如“学信网招生远程面试系统”出现异常情况，则启用利用钉钉平台继续完成复试，考生根据钉钉平台技术秘书指令，调整坐姿方式，转身正面对准手机摄像头，并按指令进行下一步操作。

注：每位考生务必保障在规定时间内完成实战模拟演练，要求考生在最终复试场所进行实战模拟演练，凡因未参加网络测试或者测试后未按要求对设备和场地进行整改的考生，复试过程中出现任何系统问题而影响复试的，后果自负。

（二）硬件、场地和物品要求：

1.硬件要求

按照《重庆医科大学2022年硕士研究生网络复试规范》要求，考生需要配备双机位并且必须使用手机，即“台式电脑+手机”、“笔记本电脑+手机”、“平板电脑+手机”或“手机+手机”等方式，台式电脑和笔记本电脑应确保摄像头、麦克风及扬声器可正常使用。建议考生使用“笔记本电脑+手机”的模式；手机须支持安卓或IOS系统，电脑须使用Windows或Mac电脑，能够安装网络复试所需软件。需保证设备电量充足，存储空间充足，关闭移动设备通话、录屏、锁屏、外放音乐、闹钟等可能影响面试的应用程序。

2.场地要求

网络信号良好，能满足复试要求。建议使用有线网络，如用无线网络，须使用较高配置的路由器。相对封闭的复试房间，光线事宜，安静。在校生一般应在所在学校提供的专门场所参加网络复试，不得在寝室等场所参加复试。实战演练场地应与实际复试场地保持一致，若因场地变化导致本人复试问题，后果自负。

3.其它物品

请考生准备好准考证、本人有效居民身份证、黑色签字笔和空白A4纸若干，请勿携带其它与复试无关的材料参加复试。

(三)考场规则：

1.考生应自觉服从复试小组、复试秘书等复试工作人员管理，不得以任何理由妨碍工作人员履行职责，不得有非法操作等扰乱网络考场秩序的行为。如不遵守考场纪律，不服从考务工作人员管理，有违纪、作弊等行为的，将按照《刑法修正案》（九）、《重庆市国家教育考试条例》、《国家教育考试违规处理办法》以及教育部相关文件要求进行处理并记入诚信电子档案。涉嫌违法的，移送司法机关，依照《中华人民共和国刑法》等追究法律责任。

2.本人凭准考证、有效居民身份证及其它要求的材料按规定时间进入候考区，听从候考工作人员安排。保证设备电量充足，网络连接正常。

3.迟到考生自动排在本组其他考生复试结束后复试，若本组复试结束时仍未到候考区，且电话无法联系的，视为自动放弃。

4.不得携带和查看任何与考试内容相关的材料。复试全程房间内不得有其他人，不允许有其他声音。不得由他人替考，也不得接受他人或机构以任何方式助考。复试期间视频背景必须是真实环境，不允许使用虚拟背景、更换视频背景。若有违反，视同作弊。

(四)应急处理：

复试系统异常包括因网络问题、远程面试系统问题、突然停电等突发事件引起的系统音视频效果极差、卡顿、掉线、崩溃等异常。当发生异常后，应采取以下措施：

1.复试小组应暂停复试，立即电话或线上与考生沟通，及时找出故障原因，尽快采取措施、排除故障。

2.如长时间未排除故障，由学院研究生招生录取工作领导小组和复试小组研究决定是否启动备用系统。如启用备用复试系统【钉钉】，学院将会通过电话通知，请考生保持应急联系电话畅通。若不启用或该生的备用系统无法正常使用时，则将该生排在本组最后一位重新抽题复试，该生已复试部分无效。

3.若多名考生的主系统和备用系统均无法正常使用，则择期复试，已完成复试的考生成绩有效，并立即封存。

4.所有复试异常情况处理须有记录和录像。

5.如对其它无法预料外力所造成的复试中断，由复试小组根据具体情况进行处理。

注意：复试过程中，考生应规范言行举止，如发现有异常违规行为，视为舞弊。考生不得对复试内容录音、录像和录屏，不得将相关信息泄露或传播。复试过程中不传谣、不信谣、不造谣。

(五)注意事项：

1.请考生按要求准备相关设备，自觉遵守我校网络复试规则（见学校官网）。考生不得对复试内容录音、录像、录屏和缩屏，不得将相关信息泄露或传播。擅自上网发布和传播复试题目等信息是违规行为，如为他人助考是违法行为，相关行为将依法依规严肃处置。

2.调剂系统开放时间为12小时，考生调剂志愿锁定时间为36小时。请考生合理填报调剂志愿，避免因复试时间冲突影响复试及录取。若已被其他学校拟录取，请主动告知学院，否则可能造成无法拟录取。

3.请考生注意保持通讯畅通，以免漏接我校调剂相关信息。

4.未尽事宜按照教育部和重庆市相关文件执行。学校有权根据国家有关研究生招生录取规定对我校招生政策进行调整。

5.处于贫困地区或其他特殊原因不能参加远程网络复试的考生，可在规定时间内与外国语学院办公室胡老师（电话：13308377766）联系，学院和学校将与有关单位协调，对考生进行帮扶。

若有疑问，可及时进行咨询。

外国语学院研究生招生咨询电话：023-68485242；邮箱：4559167@qq.com

重庆医科大学研究生招生办公室电话：023-68485540。

                                             重庆医科大学外国语学院

                                              2022年4月8日