为深化校企合作，推动产学研深度融合，2024年11月7日，重庆医科大学外国语学院副院长刘晓琴率队，带领教务与研究生管理科科长周俊、管理人员郑欣蕊以及13名研究生，前往四川语言桥信息技术有限公司（以下简称“语言桥”）进行深度走访调研。此次出访旨在进一步深化校企合作，促进产学研深度融合，探索人才培养新模式，为社会输送更多高素质、高技能的专业翻译人才。

语言桥校企合作事业部总监李璐热情接待了刘晓琴一行。在李璐的引领下，学院团队深入参观了公司内部，全面了解了公司的整体架构、人员配置、工作环境以及多元化业务内容，直观感受到语言桥在行业内的领先地位和专业实力。

在随后的座谈调研中，双方围绕课程共建、AI转型、实习实践等核心领域开展了交流。李璐详细介绍了企业的发展历程，特别强调了公司在推动产学研一体化、技术创新与人才培养方面的创新举措与显著成效。她指出，语言桥始终致力于搭建教育与产业的桥梁，通过与高校紧密合作，实现资源共享、优势互补，共同为行业发展培育优质人才。

AI事业部经理赵兵则围绕企业如何借助新兴技术提升语言服务品质与效率，详细阐述了语言桥的 AI 转型战略。他深入分析了在行业变革和技术驱动的新趋势下，语言专业人才所面临的新机遇与新挑战，并强调了复合型、创新型人才培养的重要性。

生命科学项目组经理冯丽君结合自身丰富的行业经验，详细介绍了生命医药行业翻译要求和人才需求，并针对研究生的译前基本素养、职业规划、行业需求与企业实习培训机制等同学们关心问题进行了耐心解答。

刘晓琴结合学院翻译学科发展现状，与语言桥管理层就翻译语料库建设、专业课程开发、人才培养模式、科研项目申报等议题进行了深入探讨，双方在多个方面达成初步合作意向，有望实现互利共赢。

此次走访调研活动，是双方在产学研合作道路上的重要实践，对学院加强联培基地建设具有重要意义。通过资源共享与优势互补，双方在课程建设、人才培养模式创新、实习实践基地拓展等方面达成初步共识，为共同培养高素质、高技能翻译专业人才奠定了坚实基础。未来，双方将继续深化合作，探索更多合作领域，共同为社会发展贡献力量。

                                                                   编辑：郑欣蕊 周俊

                                                                   初审：汪鑫

                                                                   复审：刘晓琴

                                                                   终审：吴小红