2024年2月26日，外国语学院教务与研究生管理科科长周俊、翻译硕士研究生导师代表于子倩，带领2022级MTI研究生，在创思立信信息技术公司（ECI重庆）参加了一场别开生面的实习工作动员会。会议由创思立信公司实习负责人杨玉杉主管主持，创思立信公司总经理杜小芬亲临现场，为实习生们提供宝贵的指导和建议。

会上，杨主管详细介绍了创思立信公司的发展脉络、未来前景，并深入解读了专业实习的规章制度、实习薪酬及保险购买等相关细节，为同学们的实习之路保驾护航。

杜小芬总经理则从公司的业务定位、开展模式及所属行业三个维度深入剖析了创思立信的精髓，特别强调了与翻译专业息息相关的生命科学、知识产权与专利申请两大板块的主要业务。她详细阐述了公司产品国际化和本地化与翻译的差异性、重要性及多样性，分享了ECI业务实施方案、流程及各BU设计的服务思路，使同学们对即将开始的实习工作有了更为清晰的认识和准备。

此次在联培基地举行的实习动员会不仅加深了实习生对实习单位的了解，更为他们未来的职业生涯奠定了坚实的基础。相信在创思立信的精心指导和外国语学院的大力支持下，我们的翻译硕士研究生定能以更加饱满的热情与活力，全身心投入到实习工作中，为未来的职业生涯积累宝贵的经验。这不仅是一次实习的起点，更是同学们成长与蜕变的开始。学院拟加强产学合作，进一步加强与联培基地的产学合作协同育人工作，从而培育出更加契合社会需求的医学翻译专门人才。