当前位置: 首页 >> 翻译硕士 >> 新闻动态 >> 正文

重庆医科大学外国语学院隆重举行2024届学生毕业典礼暨学位授予仪式

[发布者]: [发表时间]:2024-06-28 [浏览次数]:

        626日下午2点,重庆医科大学外国语学院2024届学生毕业典礼暨学位授予仪式在学院会议室如期举行,41名本科毕业生和6名研究生参加典礼。学院党委书记吴小红、副院长王良兰,教师代表,各科室(教研室)负责人、学办全体教师出席典礼。典礼由郭力豪和邬佳节主持。


说明: IMG_0371

毕业典礼在庄严的国歌声中拉开帷幕,全体师生用嘹亮的歌声向建党103周年献礼。

说明: DSC_5020

说明: DSC_5029

在全场热烈的掌声中,学院领导为优秀、优良毕业生颁奖。

说明: DSC_5039

说明: DSC_5044

说明: DSC_5054

说明: DSC_5056

说明: DSC_5066

说明: DSC_5070

仪式现场为毕业生授位并颁发学位证书,拨穗、正冠和颁证,同学们从学院领导和老师们手中光荣地接过毕业证书。

说明: IMG_0376

优秀毕业生代表章淇帆在发言中回顾了大学四年的生活点滴。她回忆了与同窗在语音教室、在逸夫楼、在樱花树下的身影,也感念特殊时期在线上求学明理的珍贵时光。她深知,我们汲取智慧锻炼技能,为的就是有一天能够走出课堂,直面现实的挑战。“我们不仅需要掌握扎实的翻译技巧与医学知识,同时也要克服新技术新概念,法律与伦理道德,前沿技术壁垒等跨学科跨文化问题。”作为“外语+医学”的特色复合人才,外院学子将开启新的征程,为理想信念而奋斗,为中国医疗走出国门做出贡献。研究生毕业生代表任钰洁也在发言中回顾了三年来的成长和蜕变以及对老师和同学们的关心关爱。

说明: IMG_0394

教师代表余凌发言。在他看来,同学们毕业后真正成为了小大人,遇到问题就要自己想办法解决。从此刻开始,同学们内心要做好“开始”的准备,要做一个社会人、做一个服务者,做一个从学生时代求助他人走向帮助他人的人。他希望同学们能够做一个独立的个体,不要热衷于追逐他人的脚步,应当专注于自己的生活。最后,他祝愿同学们胸怀大志,追求知识和公义,做自己灵魂和命运的主人。

说明: IMG_0388

通过毕业视频《我们毕业啦!》追忆青春印记,重温美好年华,感悟最美好的曾经。视频中,熟悉的面孔从青涩逐渐变得从容,老师们纷纷送上真挚的祝福和期望,为即将远行的孩子们最后上一堂人生大课。4年大学生活、1400多个日夜,岁月更迭,光华流转,我们告白青春,作别校园。

说明: IMG_0422

吴小红代表学院感谢不远千里赶到现场的各位家长、四年来辛勤付出的每一位老师,感谢他们共同来见证2024届毕业生离开校园迈向人生新起点的重要时刻。她向全体毕业生提了四点希望,一要保持好奇心,持续热爱自己的专业。她指出,语言不仅是交流的工具,更是连通世界舞台的桥梁。二是要继续学习,增强职业发展信心。她说,面对未知的未来,要充满信心,不要妄自菲薄。毕业即是新的起点,要不断开阔视野,明确目标,持续奋斗。三是要勇敢挑战,不断试错。她强调,人生是无限的,年轻人一定要有理想,去做任何想做的事情,不要把自己囚禁在一个狭窄的空间。四是要珍惜友谊,不忘师恩。同学们的成长成才离不开老师们的悉心培育和同学同窗的温暖陪伴。她强调,学院永远是你们坚强的后盾,欢迎同学们随时回家,分享成果和喜怒哀乐。

说明: _LZY4224

说明: _LZY4264

说明: IMG_0456

告别不是离开,是鹏北海,风朝阳,又携书剑路茫茫。新起点,我们向师长致敬,向未来许诺,披荆斩棘,勇往直前,愿你我前途似锦,来日方长。

说明: DSC_4950

“时光的河入海流,终于我们分头走,没有哪个港口,是永远的停留......”在《凤凰花开的路口》动人的歌声中,同学们依依惜别,毕业典礼圆满落幕。