为提升翻译硕士（MTI）研究生实践能力，推动校企深度合作，外国语学院组织并开展了一系列实习推进活动，为2023级MTI研究生就业工作筑牢根基。

2月21日晚，学院举办2023级MTI研究生实习线上动员会。学院副院长刘晓琴、教务与研究生管理科及2023级MTI全体研究生参加会议。会上，教务与研究生管理科负责人周俊详细解读了《重庆医科大学外国语学院翻译硕士研究生实习管理规章制度》，着重强调实习安全与角色转变的重要性，鼓励学生积累职场经验，为迈入职场做好充分准备。

刘晓琴做总结发言。她强调实习安全至关重要，要求同学们时刻绷紧安全这根弦，并对2023级研究生寄予厚望，希望以积极的态度迎接挑战，在实践中不断成长进步，努力成为行业的优秀人才。

2月24日，周俊前往联培基地——成都创思立信信息有限公司（ECI重庆），与公司杜晓芬总经理等一行负责人进行会谈。杜晓芬对学院长期以来的校企合作表示感谢，期待同学们展现出高水准工作态度，顺利完成实习任务。随后，开展实习前培训，涵盖单位规章制度与任务分工等关键内容。

近年来，外国语学院持续深化校企合作，拓展实习基地建设，为学生提供更加多元的实习机会。一些优秀毕业生留任实习企业，部分已担任重要岗位，成为校企合作的坚实纽带，彰显学院人才培养获得企业认可，形成了良好的校企共育的人才培养生态。