为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，落实党中央、国务院和重庆市委、市政府关于高校毕业生就业工作的决策部署，进一步加强校企合作，助力2025届毕业生高质量充分就业，2024年12月5日上午9时，重庆医科大学外国语学院举办了“校企合作”暨2025届毕业生双选会。重庆医科大学副校级干部、校工会主席冯跃林，重庆市学生就业与创新创业服务中心信息市场部部长刘露，校附属璧山医院党委副书记陶锐，校研究生院副院长许瑞，校党委学生工作部副部长、学生处副处长滕永直，校期刊社学报编辑部主任唐秋姗，校附属大学城医院人事科科长冯思佳，校附属永川医院运营管理科胡旭，各招聘单位代表，外国语学院领导班子及师生共200余人参加此次活动。活动由李佳颖主持。

参会单位除3家校附属医院和校期刊社外，还包括兄弟单位陆军军医大学基础医学院；2家知名上市药企华森制药、赛诺菲；2家全国领先翻译企业语言桥、火星语盟；2家知名教育企业新东方、乐拼；1家国家级新闻媒体单位中国网重庆站。

冯跃林在致辞中介绍了重庆医科大学及外国语学院的办学历史、发展建设和人才培养情况。她指出，学校历来高度重视就业工作，全面实施“全程化、精细化、专业化、多元化”的就业指导与服务，努力推动就业工作提质升级，促进人才供需适配。并针对本次双选会提出三点希望：一是希望企业提供更多就业机会，不断深化校企合作。努力实现语言服务企业需求与学院人才供给的精准对接；二是希望学院积极搭建合作平台，优化就业指导服务。准确把握当前做好高校毕业生就业工作的形势和条件；三是希望学生树立正确就业观念，理性做好就业选择。珍惜此次双选会机会，大方展示自我，找准自身发展定位。

李佳颖对参会领导、招聘单位代表和师生表示热烈欢迎和衷心感谢。她表示，学院将持续举全院之力，凝聚各方力量，争取各方支持，推动学院毕业生高质量充分就业行稳致远。依托新签约成立的AI赋能医学翻译创新创业实验室，进一步整合政府部门、企事业单位、行业协会的资源，提高翻译人才培养的实践性和创新性，为各类用人单位提供高质量的人力资源、人才支撑；为有“走出去”需求的用人单位提供快速响应、智能便捷的医学翻译解决方案。

随后，在与会领导的见证下，重庆医科大学外国语学院与深圳火星语盟举行了校企合作签约仪式，共建创新创业实验室。本次签约标志着外国语学院校企合作进入新阶段，将前置培养学生的人机协同能力、译后编辑能力、自动化项目管理与团队领导能力，既是进一步推进翻译硕士教育与产业发展深度融合的具体实践，也是学院深入践行新时代高等教育发展理念的切实需要。

当天，外国语学院还与招聘单位召开了“访企拓岗”座谈会。与会人员就人才培养方案调整、市场需求对接、探索实践教学新路径等方面进行了深入探讨。

会上，招聘单位依次宣讲，共提供就业、实习岗位近100个。学院2025届毕业生充分展示自我，紧抓就业机会，主动与各招聘单位进行沟通交流。多家单位表示，同学们求职意愿强烈，专业基础扎实，展示了学院人才培养的质量和成果。

下一步，外国语学院将紧密关注企业人才需求，精准把握合作契机，推动校企合作走深走实，共同提升人才培养质量，为区域经济社会发展贡献更多智慧与力量。