在人工智能（AI）技术迅猛发展的今天，语言服务行业迎来新的发展机遇。4月26日下午，学院邀请到传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽为师生们作题为“适者生存—AI时代语言服务行业的新机会”的讲座。该讲座吸引了学院本科生、研究生及翻译学科教师近80人参加，讲座由学院副院长王良兰主持。

闫总首先回顾了AI技术的发展历程，特别是AIGC产业链条的发展，以及AI与高校跨学科的交叉融合及应用。她指出，尽管AI在效率和精度上超越人脑，但在创造性和沟通上仍有所不及，AI技术的人身分离特性为语言学科与医学等领域的融合提供了新视角。

谈到翻译行业及发展趋势，闫总指出，在全球翻译行业保持持续增长的背景下，翻译服务与AI结合是必然趋势。她强调，尽管AI翻译技术取得了显著进展，但在专业领域如医学翻译中，语言专家的参与仍然不可或缺。她指出语料库建设的重要性，以及语言专家在维护民族文化灵魂中的关键角色。

面对AI时代的新挑战，闫总就大学生如何进行人生规划，打造自己特有的个人IP提出了诚恳的建议：如，设定好自己的目标；通过展示打造自己的人设；塑造自己的核心竞争力和差异化优势；设定好每个阶段的里程碑等。她鼓励同学们根据自己的兴趣和擅长领域进行职业规划，并提出外语+AI+N的多元创业生态设想，鼓励学生积极参与创新创业项目，培养创新思维和硬核能力。

讲座最后，王良兰希望同学们将英语基本能力学习与AI智能技术结合起来，鼓励大家保持对语言学习的热情，通过参与语料库的建设来拓宽视野，提升“英语+医学”专业技能。同时对未来的就业保持更加开阔的认识和充分准备。

本次讲座不仅为我院师生提供了关于AI时代语言服务行业新机遇的深刻见解，也为外语人才和翻译从业者的职业规划提供了宝贵的建议。在AI技术不断进步的今天，如何适应时代发展，培养创新思维和硬核能力，成为了我们每个人都需要思考的问题。期待在新时代下，我院学子能够抓住新机遇，积极投身语言服务行业，为全球文化交流与合作做出更大贡献。