为了进一步增强外国语学院研究生联合培养基地的建设，加强外国语学院与成都创思立信信息技术有限公司的合作，强化研究生的专业能力和综合素质，2021年3月2日，学院在袁家岗校区与创思立信公司举行了研讨会。校研究生院常务副院长段昌柱，学院党总支书记王栋、副院长王良兰、王燕教授、杨占教授、罗瑞丰教授等参加了此次研讨会，会议由副院长王良兰主持。

会议伊始，王栋书记对创思立信公司表示了热烈的欢迎，介绍了学院“十三五”期间取得的成绩，分享了“十四五”规划的“三清一明”工作思路。为了深化双方合作，开创研究生培养新局面，王栋书记提出了两点建议。一是企业和学院要实现双方共赢，就必须从“顶层设计”入手，先要建章立制。欢迎创思立信公司参与学院本科与研究生的专业技能培养全过程，打通人才培养与市场需求的最后一公里。二是逐步增强院企深度融合发展，不断派驻企业优秀人才指导学生实训课和就业。

创思立信公司负责人表示，我院MTI硕士点以医学翻译复合型人才为培养目标，设置了医学医药课程，研究生掌握了丰富的医学知识，为医学翻译夯实了基础，在市场竞争中占有很大优势。当前就业市场需要大量的医学翻译复合型人才，公司计划为研究生提供半年以上的实训，提高研究生的翻译技巧和翻译效率。未来双方将以研究生联合培养基地的建设为契机，院企共同组建导师团队，充分整合院企资源，立足于行业前沿，打造医学翻译专业人才培养的优质平台。

段昌柱常务副院长高度肯定了外国语学院的研究生培养工作。他表示，高校的四大职能是人才培养、科学研究、服务社会、文化传承创新。外国语学院与创思立信公司的研究生联合培养基地建设，是人才培养与服务社会的有机结合，能够有效助力外国语学院研究生培养与就业工作，有利于满足人才市场对医学翻译人才不断增长的需求。

此次研讨会，开启了我院与创思立信公司的合作新局面，双方确定了未来在研究生培养、本硕教学、应届生实训、就业等方面的合作意向。未来双方将携手并进，共荣发展，不断提高学生学以致用的能力，培养高质量医学翻译复合型人才，促进医学翻译事业的不断发展。