2019年3月20日至3月23日，我校外国语学院院长杨红、副院长王良兰、学生工作办公室辅导员梅琳一行前往上海进行实习基地考察，并同实习单位相关负责人就合作事宜进行交流，并看望在沪校友及实习学生。

上海是我国经济发展的黄金腹地，是英语专业本科生及翻译硕士研究生开拓眼界、增长见识的理想实习地。在杨红院长的带领下，外国语学院一行实地考察了上海外语教育出版社、上海世语翻译有限公司、上海瑞金生物科技有限公司以及《中国药理学报》《亚洲男科学杂志》杂志社编辑部。在考察过程中，除了解合作单位的经营、管理及行业发展前景外，考察团一行还重点了解校企合作的需求情况，并结合外国语学院人才培养特点进行深入交流。3月21日上午，通过协商、交流，杨红院长同上海世语翻译公司负责人签订校企合作协议并举行实习基地授牌仪式。校企双方均希望今后能加强互动交流，实现合作共赢。

此外，杨红院长一行还与在沪校友亲切会面，并一同到实习岗位看望学院实习学生，与同学们沟通交流，全面了解实习情况，广泛收集实习单位和实习学生对教学实习的意见与建议。实习基地带教老师对我校实习学生的表现给予高度评价，认为我校实习生适应能力强、勤奋努力、虚心好学、工作积极主动，并希望我院今后多输送优秀人才到基地实习。杨院长对参加实习的学生表示慰问，勉励实习生珍惜实习机会，虚心学习、加强锻炼；多做有心人，丰富知识、提高能力。

此次实习基地考察活动，是外国语学院重视实践教学工作的重要体现。深入企业、全面了解市场人才需求动态是近年来外国语学院实践教学工作的指导思想之一。此次实习基地考察之行对于构建我院良好实习实训基地，增强学生的动手实操能力，拓宽毕业生就业渠道发挥了重要的推动作用。深入、有力的实践教学工作也将为实现培养专业知识扎实、综合能力突出且符合就业市场需求的高水平复合型人才的目标打下坚实基础。

考察团一行同上海外语教育出版社叶青副社长进行会谈

考察团一行同上海世语翻译有限公司负责人举行实习基地授牌仪式并签订校企合作协议

考察团一行同上海瑞金生物科技有限公司相关负责人和实习学生进行会谈并合影留念

考察团一行同《中国药理学报》、《亚洲男科学杂志》杂志社编辑部主任进行交流并合影留念

杨红院长、王良兰副院长与在沪校友亲切会面